top of page

Llais

“Gwenfair Vaughan yw llais

Draenog enwog Beatrix Potter! "

 

- BBC Radio

Croeso i Dudalen Llais Gwenfair , lle gallwch ddarllen am ddetholiad o’i gwaith llais a gwrando ar ei rîl animeiddio.

Mae Gwenfair yn artist llais medrus sydd wedi gweithio i nifer o sefydliadau yn yr Unol Daleithiau a’r DU, yn ogystal â

ei phrofiad llwyfan a sgrin helaeth. Mae ei llais hyblyg wedi cael ei glywed yn portreadu amrywiaeth o gymeriadau mewn animeiddio a drama sain, tra hefyd yn rhoi benthyg ei llais i brosiectau adrodd, hyrwyddiadau, hysbysebion, a chyflwyno.

 

Wedi lleisio cymeriadau mewn amrywiaeth o acenion a lleisiau, mae’n parhau i ddefnyddio ei hyfforddiant a’i chyfoeth o brofiad ym myd theatr a theledu i greu personoliaethau diddorol, crwn. Mae ganddi hefyd y gallu i greu byd unrhyw brosiect neu stori    gyda’i llais, sydd wedi’i ddisgrifio fel un cyfoethog a melys.

 

 

Mae'n debyg bod Gwenfair yn fwyaf adnabyddus am ei phortread o Mrs Tiggy-Winkle yng nghyfres animeiddio rhynglwadol 'Peter Rabbit', cyfres enillodd sawl gwobr yn yr UDA yn cynnwys gwobr EMMY, ac nomineiddiad am wobr BAFTA (gwelwch dudalen Y Wasg a Cyhoeddusrwydd). Yr actor cyntaf i gael ei chytundebu ar gyfer y gyfres yn Efrog Newydd, mae'n parhau i bortreadu'r cymeriad eiconig ledled y byd ar Netflix, Nickelodeon UDA, BBC UK, ABC Australia, SKY TV, Apple TV ac Amazon Prime. O syrthio i lawr tyllau cwningod, i helpu Peter a'i gyd-gwningod ffoi rhag perygl, roedd Gwenfair wrth ei bodd yn creu'r draenog siaradus, hoffus fel dynes oedrannus o ogledd Lloegr, sydd â hiwmor, doethineb a blas ar antur!​

​

Hefyd yn Efrog Newydd, chwaraeodd y brif ran fenywaidd mewn drama sain ar-lein ar gyfer Alltel, cwmni ffôn symudol yn yr Unol Daleithiau, yn ogystal â'r prif fenyw mewn peilot drama ar-lein ar gyfer Rebaunt. Bu hefyd yn lleisio hyrwyddiadau masnachol ar gyfer Cartoon Network a Bank of America, yn ogystal â lleisio nifer o gymeriadau mewn cwrs sain ar gyfer dysgwyr Cymraeg i Hippocrene Books .

​

Roedd yn anrhydedd i Gwenfair adrodd 'Stop Rape Now', 'Ymgyrch y Cenhedloedd Unedig yn Erbyn Trais Rhywiol mewn Gwrthdaro' ar gyfer y Cenhedloedd Unedig yn Efrog Newydd. Fel ymgyrch ryngwladol, roedd hi'n un o dîm o actoresau a leisiodd yr ymgyrch dros wahanol wledydd.

 

Yn yr un modd, cafodd y pleser o adrodd cyfres ddogfen 'The Secret Papers' ar gyfer radio'r BBC, ochr yn ochr â'r hanesydd yr Athro Peter Stead. Archwiliodd y gyfres ffeiliau cyfrinachol Llywodraeth y DU, a ryddhawyd i'r parth cyhoeddus. Hefyd i'r BBC, roedd Gwenfair yn yr unig gyflwynydd ar raglenni radio addysgol i blant BBC Radio Cymru. Byddai'n cynnal y rhaglenni, straeon adrodd, yn ogystal â chwarae cymeriadau amrywiol ym mhob pennod.

​​​

Gyda sgiliau cymeriadu cryf, mae Gwenfair hefyd wedi ei gweld yn trosleisio cymeriadau mewn prosiectau animeiddio rhynglwadol i'r Gymraeg, i'w darlledu ar S4C, tra bod ei chyfoeth o brofiad a'i gallu gyda drama hefyd wedi ei chlywed yn portreadu nifer o gymeriadau mewn dramâu radio i'r BBC. Yn ogystal, mae wedi cyfrannu'n rheolaidd at raglenni newyddion Cymraeg BBC Radio tra'n byw yn Efrog Newydd, gan ddarparu adroddiadau Cymraeg am ddigwyddiadau a materion cyfoes yn y ddinas.

 

I ddarllen mwy am waith perfformio Gwenfair, ewch i'r tudalenau Llwyfan a Sgrin, ac i ddarllen adolygiadau a chyfweliadau, ewch i'r tudalenau Actor a Y Wasg.

 

Mae riliau llais masnachol, naratif ac animeiddio Gwenfair ar gael i aelodau proffesiynol y diwydiant creadigol ar gais. Os oes ganddoch ddiddordeb mewn trafod prosiect gyda Gwenfair, cwblhewch y ffurflen ar ei Thudalen Cyswllt os gwelwch yn dda.

 

Diolch am ymlweld a Thudalen Llais Gwenfair.

​

​

​

​

​

​

​

PETER RABBIT- MRS TIGGY-WINKLE VIDEO REEL

Gwenfair Vaughan yn serennu fel Mrs Tiggy-Winkle yng nghyfres rynglwadol, aml wobr Peter Rabbit, ennillydd Gwobr EMMY ac nomineiddiad gwobr BAFTA ar ABC Awstralia, BBC DU, Nickelodeon UDA, Amazon Prime Prime, Apple TV a Netflix.

www.GwenfairVaughan.com - Actor & Creative
imdb.png
  • Twitter
  • Linkedin

 

        ©Copyright 2025 Gwenfair Vaughan. All rights reserved.

​

       It is prohibited to copy, reproduce, duplicate, or use any

content of this website, including text, photographs, video & audio/voice recordings.

 

bottom of page